Is it Gong Xi Fa Cai or Kung Hei Fat Choi?

Grabe samo't saring newsfeed ang nakikita ko sa Facebook na nagpopost ng Gong Xi Fa Cai at Kung Hei Fat Choi. Subalit ano o alin nga ba sa dalawa ang tamang gamitin? Naalala ko kasi nung bata ako Kung Hei Fat Choi ang madalas kong marinig subalit ngayon may bago na which is etong Gong Xi Fa Cai. Medyo nakakalito kaya ating himay-himayin kung alin nga ba at ano ang kaibahan nila sa isa't isa.

Ang Gong Xi Fa Cai is a Mandarin phrase habang ang Kung Hei Fat Choi is a Cantonese phrase.

Alam naman natin na ang Mandarin ang official state language sa China at ito rin ang main dialect sa Taiwan and Singapore. 933 million ang Mandarin first-language speakers sa China at bumubuo ng 61.2% na katao sa China.

Samantalang ang Cantonese naman ay ang sinasalita sa Hong Kong, Macau at iba pang parte ng China. Tinatayang 84 million naman (as of 2020) ang native Cantonese speakers sa China at bumubuo ng 4.5% na katao sa China.

Ang dalawang phrases na ito ay parehas lang na common greeting during Chinese New Year. At ang ibig sabihin ay "Congratulations and prosperity to you!".

Actually, Xin Nian Kuai Le literally translates as "New Year Happiness" and means "Happy New Year" in Mandarin. Mas formal yan at karaniwang binibigkas sa ibang tao. Samantalang, Xin Nian Hao naman ang madalas sambitin sa mga kakilala, kaibigan at kapamilya.

Kung gusto mo lang bumati ng Happy Chinese New Year ay Xin Nian Kuai Le o Xin Nian Hao ang dapat gamitin. Mandarin phrase ito at mas marami ring gumagamit. Ibig ding sabihin mas maraming makakaintindi sa iyo.

Subalit kung gusto mo lang bumati ng Congratulations and prosperity to you! eh kahit alin sa dalawa ang iyong gamitin: Gong Xi Fa Cai man or Kung Hei Fat Choi. Iisa lang naman ang kahulugan nilang dalawa. Siguro gusto mo lang din sumabay sa uso kagaya ko. :D Biro lang. Pero sakin, Kung Hei Fat Choi talaga ang nakalakihan ko mula nung pagkabata. At sa aking pagsasaliksik, nakita ko na may film na naipalabas na pala noong 1985 ang Hong Kong na ang title Kung Hei Fat Choy. Kaya siguro mas sumikat na gamitin ang Kung Hei Fat Choi ay dahil na rin sa movie na iyon. Pero ngayon dahil sa internet at social media, napag alaman natin na may Gong Xi Fa Cai rin pala at ayaw pahuli.

Anyway, I hope nabigyang linaw ang pagkakaiba nilang dalawa. Maraming salamat sa pagbabasa, kaibigan. :)

Namiss Ko Ng Magsulat Dito

Grabe 7 months na pala ang nakakalipas mula nung huling nakapagsulat at nakapagpost ako dito sa aking personal blog site.

Namiss ko ng bumalik at magsulat muli. Napakalaki talaga ng pagbabago sa buhay natin mula ng tamaan ang buong mundo ng COVID-19. Grabe at sobra ang idinulot nito sa pang araw-araw nating pamumuhay. Nagkaroon bigla ng tinatawag na new normal at ang mga tao sa labas ay nakasuot ng facemask at faceshield. Naroon na palaging dala ang kani-kanilang alcohol at mahigpit na ipinapatupad ang social distancing.

Ang dami ko ngang namimiss na simula ng nagka-pandemic. Namiss kong manood ng sine, magbowling at mag-ice skating.

Pero may kwento ako sa inyo. Mukang nakaganda pa sa akin ang pandemic na ito sapagkat nahanap ko na sa wakas ang aking love of my life. Finally, nagkagirlfriend na rin ako. Yun nga lang hindi na naabutan nina mama at papa pero alam ko na masayang masaya sila sa akin. Soon, sa simbahan na ang tuloy at ihaharap ko sya sa dambana. Magsusumpaan sa harapan Nya na magmamahalan habang buhay.

Excited na ko sa buhay. Di na rin ako bumabata kaya mas mabuting i-enjoy ko na ang buhay na kasama sya.

Kaya ikaw na nagbabasa, wag mong i-take for granted ang buhay mo. Ang mga tao sa paligid mo na tunay na nagmamahal sayo. Iparamdam mo sa kanila kung gaano mo sila kamahal. Maikli lang ang buhay kaibigan kaya habang andyan pa sila, ibaba mo muna ang cellphone mo or itigil ang kung anumang ginagawa mo. Puntahan at kamustahin mo sila. Baka mamaya huli na pala ang lahat. Ikaw din magsisisi ka.

Masingit ko lang din, oo importante ang pera pero hindi mo dapat ito ginagawang mas importante pa sa lahat ng bagay. Ang relasyon pa rin ang dapat bigyan ng halaga. Dahil kahit gaano pa karami ang ating naipong yaman dito sa lupa, kung oras na natin, wala na. Finish na. Di ka pwedeng makiusap o makipagnegosasyon na pwede pa bang bumili ng ilang minuto ng buhay ko?

Mag ipon ka habang bata ka, walang masama dun. Kasi mahirap tumanda ng wala kang pera.

Stop na muna at kung anu-ano ng random thoughts ang na-iblog ko. Basta babalik pa rin ako dito pag na-inspire uli at may maisipang isulat. Tsaka habang libre pa si blogger/blogspot. Mga minsan di natin masasabi, baka maging mala Friendster or Multiply ang mangyari rin dito.

Kaya salamat sa pagbabasa (kung may nagtiis mang magbasa :D)

Reaction After Watching Praybeyt Benjamin

Since, I became curious about Praybeyt Benjamin and as a matter of fact, I posted a blog entry of it here, finally I watched the said movie. I wonder why it earned 331 million in the year of 2011 (as of now, it is no longer the 2nd highest grossing film in the Philippines as It Takes A Man And A Woman took its place) and it showed me why.

The film is very funny and infectious. I laughed not because of the funny lines but also to the main lead of this movie who is Vice Ganda. No doubt, his attack, punch lines and actions are all funny and very effective. You will surely hook in the movie and laugh until no voice (air) comes out.

Never Go Into Love Expecting Fairy Tale

Everyone wants their love story to be fairy tale. What we watch in movies that have light romantic and fairy tale themes made us believe that falling in love is as easy as taking ourselves for granted. That what we wish for, perfect scenes and events, is the only thing that should happen.

Let's Vote Sarah Geronimo For PVCA Until November 16, 2011

Guys! Kelangan this time panalunin natin si Sarah sa Pop Viewers Choice 2011. Sa mga may trabaho maglaan na ng budget for this kagaya ni Tita Neth na nagpaload ng 100 tapos 300 pag sweldo nya para lang iboto ang ating prinsesa. Sa mga estudyante mas maganda kahit papano maglaan din tayo ng budget kahit maliit lang. Ang mahalaga maiboto natin si Sarah. ^_^

Good luck satin.

~ manlalakbay

Sarah Geronimo & Gerald Anderson @ Araneta last Feb. 12, 2011

I just wanna share this first encounter and kilig moments of Sarah Geronimo and Gerald Anderson @ Araneta Colliseum last February 12, 2011. Sarah called Gerald "Gege" and Gerald called Sarah "Sasa" in return. Everybody was excited for their team up especially their untitled movie. They screamed out due to the kiligness they felt and others thought that this tandem is one of a kind that will get the attention of everyone. Lets pray that their movie will become successful.

Would You Put Your Pet In Your Will?

As pet owner, we should have a plan to have someone (either our own relatives or one of our family members) to take care our pets when we're gone. But what if these people can't hold the responsibilities we want them to, there are some organizations which we can trust and let them do..

Titanic 2 Trailer

Hi everyone!

I just want to share this movie trailer I found. I don't know how true this is but it is interesting.

Toy Story 3

Ang ganda ng Toy Story 3 although di ko nasimulan pero talagang napakaganda.. Kung dati nung pinapakita pa ang trailer nito eh napapangitan ako pero ngayong napanood ko na aba tila nagkamali ako ng akala.. Matagal na namin tong gustong panoorin subalit di mahanap ng papa ko sa net, salamat na lang sa katrabaho ko at dating kaklase dahil sa kanya nakahingi ako ng kopya.

Java VS. Microsoft .NET

Here's the other movie I wanna share with you guys. Thanks Nelvin for telling me this, I almost forgot its title. Enjoy watching!

Antitrust Intro (Hackers 3)

I stumbled on one of Jereme's posts and I saw this. If this is a movie, I will definitely watch it because it's kinda interesting. Enjoy the trailer!

A Very Special Love Main Menu!!!

According to the uploader of this video from youtube, this is the main menu of A Very Special Love (movie) but I doubt about it so I ask him/her if it is the real one. I'm still waiting for his response and willing to update the words I write here. Thanks for watching!

A Very Special Love Truthful Reviews

I WILL MAKE IT AN ENTRY IN MY BLOG... SUPER VERY TRUE!

~ Manlalakbay


"5 Reasons Why I Love This Movie [A Very Special Love]: